"There is a light that never goes out" de The Smiths

Take me out tonight
where there's music and there's people
and they're young and alive
driving in your car
i never never want to go home
because i haven't got one
anymore
Take me out tonight
because i want to see people and i
want to see life
driving in your car
oh, please don't drop me home
because it's not my home, it's their
home, and i'm welcome no more

and if a double-decker bus
crashes into us
to die by your side
is such a heavenly way to die
and if a ten-ton truck
kills the both of us
to die by your side
well, the pleasure - the privilege is mine

take me out tonight
take me anywhere, i don't care
i don't care, i don't care
and in the darkened underpass
i thought oh god, my chance has come at last
(but then a strange fear gripped me and i
just couldn't ask)

take me out tonight
oh, take me anywhere, i don't care
i don't care, i don't care
driving in your car
i never never want to go home
because i haven't got one, da ...
oh, i haven't got one

and if a double-decker bus
crashes into us
to die by your side
is such a heavenly way to die
and if a ten-ton truck
kills the both of us
to die by your side
well, the pleasure - the privilege is mine

oh, there is a light and it never goes out
there is a light and it never goes out
there is a light and it never goes out
there is a light and it never goes out
there is a light and it never goes out
there is a light and it never goes out
there is a light and it never goes out
there is a light and it never goes out
there is a light and it never goes out

Traducción al Español ....

Sácame esta noche
Donde haya música y gente
Y sean jóvenes y vivos
Conduciendo en tu coche
Yo nunca nunca quiero ir a casa
Porque no tengo
Ya nunca más
Sácame esta noche
Porque quiero ver gente y
Quiero ver vida
Conduciendo en tu coche
Oh, por favor no me dejes en casa
Porque no es mi hogar, es el de ellos
Y ya no soy más bienvenido
Y si un autobús de dos pisos
Choca con nosotros
Morir a tu lado
Es una manera tan celestial de morir
Y si un camión de diez toneladas
Nos mata a los dos
Morir a tu lado
Bien, el placer, el privilegio es mío
Sácame esta noche
Llévame a cualquier lado, no me importa
No me importa, no me importa
Y en el oscuro pasadizo
Pensé oh Dios, mi oportunidad ha llegado por fin
Pero entonces un extraño miedo me paralizó y
simplemente no pude preguntar
Sácame esta noche
Llévame a cualquier sitio, no me importa
No me importa, no me importa
Conduciendo en tu coche
Yo nunca nunca quiero ir a casa
Porque no tengo
Oh, no tengo una
Y si un autobús de dos pisos
Choca con nosotros
Morir a tu lado
Es una manera tan celestial de morir
Y si un camión de diez toneladas
Nos mata a los dos
Morir a tu lado
Bien, el placer, el privilegio es mío
Oh, hay una luz y nunca se apaga
Hay una luz y nunca se apaga
(bis)

The Smiths - Hay una luz que nunca se apaga

Y no amanece ( Los Secretos )

El sol de medianoche entró por la ventana
y con la luz de un coche se iluminó tu cara,
la lluvia que mojaba tus calles tan lloradas
quisiera que limpiara también tu alma,
y no amanece, y no amanece, y no amanece.

La luz del sol gritaba tu nombre tan lejana
tus párpados trataban de no oír la llamada,
y no amanece en tu cara,
y no amanece en tu espalda,
y no amanece en casa.

El ruido de la calle también te recordaba
pero al coger tu mano no despertabas,
y no amanece en tu cara
y no amanece en tu espalda
y no amanece en casa.
Y no amanece en tu cara,
y no amanece en tu espalda,
y no amanece en casa,
y no amanece, y no amanece, y no amanece.

Como un Huracán (Burning junto a Los Secretos)

Ahora sé que es tan fácil recorrer,
Ahora sé que es verdad.
Nunca sabré mi destino donde está
Pero siempre juego bien para ganar.

Me quiero beber tu sonrisa, tu valor.
Aún recuerdo esa canción de los dos.

Éramos dos, era un volcán.
Éramos dos un huracán.
Pero aquello terminó, no sé porque razón.

Cerca de ti es difícil respirar
Y aún recuerdo esa canción de los dos.

Éramos dos, era un volcán.
Éramos dos un huracán.
Pero aquello terminó, no sé porque razón.

Éramos dos, era un volcán.
Éramos dos un huracán.
Pero aquello terminó, no sé ...

Aún recuerdo tu calor, tu sonrisa, tu valor.
Aún recuerdo esa canción de los dos.

Ahora empieza a anochecer y tú no estás.
Ahora empieza a anochecer y tú no estás.

El silencio negro de la noche

 

Guardare las cosas que dejaste aqui
las fotografias todos los recuerdo
limpiare mi alma de ese amor a ti
callare en mi boca todos los te quieros
cambiare por fin para hacerme bien
tantas noche de melancolia
para proseguir para reinventarme
para oir llegar un nuevo dia.
uuuu.. es tan ilogico lo que el desamor te hace
es tan ironico tan despreciableee

CORO
Que desprende el alma toda en mil pedazos
y aunq quieras tu el cuerpo no respondeee
y tu corazon se queda en carne viva
y te quedas solo solo con tu vida
solo en el silencio negro de la noche
(solo en el silencio negro de la noche)

II
No tendre memoria de lo que paso
no le tendre miedo a los remordimientos
y yo sacare lo mejor de mi
para ver una sonrisa puesta en el espejo
yo reforzare todas mis pisadas
hasta ver que todo el mar esta en calma
para proseguir para reponerme
lo que tu te me llavaste del alma
es tan ironico lo que el desamor te hace
es tan ilogico tan despreciablee

CORO
Que desprende el alma toda en mil pedazos
y aunq quieras tu el cuerpo no respondeee
y tu corazon se queda en carne viva
y te quedas solo solo con tu vida
solo en el silencio negro de la noche
(solo en el silencio negro de la noche)

Locura Automática

"Locura Automática"
GUSTAVO
No castigues este pobre corazón (para la secta allstar)
Aunque se que me merezco lo peor (yeah remix)
Sabes que te hablo con toda sinceridad (dile Gustavo)
No recuerdas los momentos de pasión
El vivir por una sola razon
En el pasado todo fue felicidad

Si yo no te vuelvo a ver (si no te vuelvo a ver)
No se lo que voy hacer (me vas a enloquecer mujer)
Estare hundido en un mar de lágrimas
(este es el flow pare pasara toa’ la chicas y llorar)
Si yo no te vuelvo a ver (si yo no te vuelvo a ver)
yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática

(EDDIE DEE)
Si yo no te vuelvo a ver
no se que va a ser de mí
yo Nunca supe lo que tuve hasta que te perdí
En la movida haciendote daño sin medida
Creyendo que tu ibas a esperarme toa’ la vida
Y me pregunto ya no te acuerdas del amor y de todo el tiempo
Que estuvimos juntos
De la felicidad
Te hablo con sinceridad
Solamente pido otra oportunidad

Poco a poco pierdo la cordura
Dime si ya no estoy a la altura
y tu ternura seria la cura
Pa la amargura que me lleva hasta la locura

(GUSTAVO)
Si yo no te vuelvo a ver
No se lo que voy hacer
Estare hundido en un mar de lágrimas
Si yo no te vuelvo a ver,
yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática

(EDDIE DEE)
Oye por mas que he tratado de olvidarte
Ya acepte lo indiferente
No puedo sacarte de mi mente
El amor no es vida
Tu no te enamoras
Ya vi que es mentira
Que un hombre no llora

La culpa fue mia
y aunque sabes que estan obligando el precio
Me sigues tratando con desprecio
Siempre preocupada
Te saque un pretexto
Ya no hay mas llamada
Ni un mensaje de texto

Poco a poco pierdo la cordura
Dime si estoy a la altura
y tu ternura seria la cura
Pa la amargura que me lleva hasta la locura

(GUSTAVO)
Si volvieras a pensar lo que paso
Si le dieras otro chance a nuestro amor
Yo te daria ahora todo mi corazon

Si yo no te vuelvo a ver (si no te vuelvo a ver)
No se lo que voy hacer (me vas a enloquecer mujer)
Estare hundido en un mar de lágrimas
(este es el flow pare pasara toa’ la chicas y llorar)
Si yo no te vuelvo a ver (si yo no te vuelvo a ver)
yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática

(EDDIE DEE)
E-D-D-I-E
Eddie Dee y la Secta
En el Remix
La locura, la locura
Gustavo
Para que llore
Pronto
Oye Eddie como es
El Diario
El Diario

Come a little closer

Come a little closer

Time shakes, found you at the water
At first you were my father, now I love you like a brother
Earthquakes shake the dust behind you
This weather toss will blind you
Still not know, I seem blind
Come a little closer than you seem
Come on, come on, come on
Things aren't always what they seem to be
Come on, come on, come on
Do you understand the things that you've been seeing
Come on, come on, come on
Do you understand the things that you've been dreaming
Come a little closer than you seem
Heartbreaks, that have me rest upon your shoulder
Will we burn or we just smolder
So now I know I found you there
Uuuh, wanna see if you can change it
Still not know, I seem good
Come a little closer than you seem
Come on, come on, come on
Things aren't always what they seem to be
Come on, come on, come on
Do you understand the things that you've been seeing
Come on, come on, come on
Do you understand the things that you've been dreaming
Come a little closer than you seem
Come a little closer than you seem
Ten thousand people stand alone now
And in the evening the sun sets,
Tomorrow it will rise
Time flies by, they all sing along
Time flies by, they all sing along
Time flies by, they all sing along
Time flies by, by
Come a little closer than you seem
Come on, come on, come on
Come a little closer than you seem
Come a little closer than you seem
Come a little closer than you seem
Come a little closer than you seem


Español

Acércate un poco más

El tiempo hiere y te encontré en el agua
Primero eras mi padre, ahora te amo como a un hermano
Los terremotos levantan el polvo detrás de ti
Este cambio climático te dejará ciego
Aún no sé, parezco ser ciego
Acércate un poco más de lo que te acercas
Venga, venga, venga
Las cosas no son siempre lo que parecen ser
Venga, venga, venga
¿Comprendes tú lo que has visto?
Venga, venga, venga
¿Comprendes tú lo que has soñado?
Acércate un poco más de lo que te acercas
Corazones rotos que me hacen descansar en tu hombro
¿Arderemos o será que estamos ardiendo?
Y sé que te encontré ahí
Ay, quiero ver si lo puedes cambiar
Aún no sé, parezco estar bien
Acércate un poco más de lo que te acercas
Venga, venga, venga
Las cosas no son siempre lo que parecen ser
Venga, venga, venga
¿Comprendes tú lo que has visto?
Venga, venga, venga
¿Comprendes tú lo que has soñado?
Acércate un poco más de lo que te acercas
Acércate un poco más de lo que te acercas
Diez mil personas ya permanecen solas
Y el sol brilla cuando anochece
Se levantará mañana
El tiempo pasa volando, todo el mundo canta
El tiempo pasa volando, todo el mundo canta
El tiempo pasa volando, todo el mundo canta
El tiempo pasa volando
Acércate un poco más de lo que te acercas
Venga, venga, venga
Acércate un poco más de lo que te acercas
Acércate un poco más de lo que te acercas
Acércate un poco más de lo que te acercas